Bon Noël Gisèle ( english)

There she stood. For months with her head held high in front of her ex-lover and his accomplices in court. Unwavering, accompanied by her daughter and sons.It is the story of a woman living in a small village in France. She was nobody. At least not to the world. She was fine with her life….

Read more

Bon Noël Gisèle (Deutsch)

Da stand sie. Monatelang hielt sie erhobenen Hauptes vor ihrem Ex-Geliebten und seinen Komplizen vor Gericht. Standhaft, begleitet von ihrer Tochter und ihren Söhnen.Es ist die Geschichte einer Frau, die in einem kleinen Dorf in Frankreich begann. Sie war niemand. Zumindest nicht für die Welt. Ihr Leben ging ihr gut. Seit einiger Zeit weiß jeder,…

Read more

Bon Noël, Gisèle

Daar stond ze. Maandenlang met opgeheven hoofd tegenover haar ex -geliefde en zijn mededaders in de rechtbank. Onwankelbaar, vergezeld door haar dochter en zonen. Het is het verhaal van een vrouw dat begon in een klein dorpje in Frankrijk. Ze was niemand. Althans niet voor de wereld. Ze vond haar leven prima. Sinds een poosje…

Read more